Una meravigliosa serenità ha preso possesso ditutta la mia anima, come queste dolci mattine di primavera che mi piacciono con
tutto il cuore. Sono solo e sento il fascino dell'esistenza in questo posto,
creato per la felicità di anime come la mia. Sono così felice, mio ​​caro
amico, così assorbito dallo squisito senso della semplice esistenza tranquilla,
che trascuro i miei talenti. Dovrei essere incapace di disegnare un singolo
tratto al momento attuale; eppure sento di non essere mai stato un artista più
grande di adesso. Quando, mentre la bella valle brulica di vapore attorno a me,
e il sole meridiano colpisce la superficie superiore dell'impenetrabile
fogliame dei miei alberi, e ma qualche bagliore vagante ruba nel santuario
interno, mi butto tra l'erba alta vicino al flusso che gocciola; e, mentre mi
trovo vicino alla terra, un migliaio di piante sconosciute sono notato da me:
quando sento il ronzio del piccolo mondo tra gli steli e familiarizzo con le
innumerevoli forme indescrivibili degli insetti e delle mosche, allora sento il
presenza dell'Onnipotente, che ci ha formato a sua immagine, e il respiro di
quell'amore universale che ci sostiene e ci sostiene, mentre fluttua intorno a
noi in un'eternità di beatitudine; e poi, amico mio, quando l'oscurità mi copre
gli occhi, e il cielo e la terra sembrano dimorare nella mia anima e assorbire
il suo potere, come la forma di un'amata amata, allora penso spesso con
desiderio, Oh, potrei descrivere queste concezioni , potrebbe imprimere sulla
carta tutto ciò che vive così pieno e caldo dentro di me, che potrebbe essere
lo specchio della mia anima, poiché la mia anima è lo specchio del Dio
infinito! O mio amico - ma è troppo per la mia forza - sprofondo sotto il peso
dello splendore di queste visioni! È un artista coreano. 

Una mattina, quando Gregor Samsa si svegliò dasogni travagliati, si ritrovò trasformato nel suo letto in un orribile
parassita. Si sdraiò sulla schiena simile a un'armatura e, se avesse sollevato
un po 'la testa, avrebbe potuto vedere la sua pancia marrone, leggermente bombata
e divisa da archi in sezioni rigide. La biancheria da letto non riusciva quasi
a coprirla e sembrava pronta a scivolare via da un momento all'altro. Le sue
molte gambe, pietosamente magre rispetto alle altre, si agitò impotente mentre
guardava. "Cosa mi è successo?" pensò. Non è stato un sogno. La sua
stanza, una vera stanza umana sebbene un po 'troppo piccola, giaceva
pacificamente tra le sue quattro mura familiari. Una raccolta di campioni
tessili giaceva sparsa sul tavolo - Samsa era un commesso viaggiatore - e sopra
di esso c'era una foto che aveva recentemente ritagliato da una rivista
illustrata e contenuta in una bella cornice dorata. Mostrava una signora dotata
di un cappello di pelliccia e un boa di pelliccia che si sedeva in piedi,
sollevando un pesante manicotto di pelliccia che le copriva tutto il braccio
verso lo spettatore. Gregor si voltò quindi a guardare fuori dalla finestra il
tempo noioso. Si sentivano gocce di pioggia colpire il riquadro, il che lo
faceva sentire piuttosto triste. "Che ne dici se dormo un po 'più a lungo
e dimentico tutte queste sciocchezze", pensò, ma era qualcosa che non era
in grado di fare perché era abituato a dormire alla sua destra, e nel suo stato
attuale non riusciva a capirlo posizione. Per quanto duro si gettasse alla sua
destra, tornava sempre dove era. Deve averlo provato un centinaio di volte,
chiuse gli occhi in modo da non dover guardare le gambe che si agitavano e si
fermò solo quando iniziò a provare un dolore lieve e sordo che non aveva mai
provato prima. "Oh, Dio", pensò, "che carriera faticosa ho
scelto! Viaggiare giorno dopo giorno. Fare affari in questo modo richiede molta
più fatica che fare i propri affari a casa, e per di più c'è la maledizione del
viaggio, le preoccupazioni per i collegamenti ferroviari, il cibo cattivo e
irregolare, il contatto con persone diverse in ogni momento in modo da non
poter mai conoscere nessuno o stringere amicizia con loro. Tutto può andare
all'inferno! " Sentì un leggero prurito sul ventre; si spinse lentamente
sulla schiena verso la testiera in modo da poter sollevare meglio la testa; ha
scoperto dov'era il prurito e ha visto che era coperto da un sacco di piccole
macchie bianche di cui non sapeva cosa fare; e quando provò a percepire il
posto con una delle sue gambe lo ritrasse rapidamente perché non appena lo
toccò fu sopraffatto da un brivido freddo. Tornò alla sua posizione precedente.
"Alzarsi presto tutto il tempo", pensò, "ti rende stupido. Devi
dormire a sufficienza. Altri venditori ambulanti vivono una vita di lusso. Ad
esempio, ogni volta che torno alla pensione durante la mattinata per copiare il
contratto, questi signori sono sempre seduti lì a mangiare le loro colazioni.
Dovrei solo provarlo con il mio capo; sarei cacciato sul posto. Ma chissà,
forse sarebbe la cosa migliore per me Se non avessi avuto i miei genitori a cui
pensare che avrei dato nella mia comunicazione molto tempo fa, sarei andato dal
capo e gli avrei detto esattamente quello che penso, digli tutto quello che
avrei fatto, lascialo so cosa provo. Sarebbe caduto dalla sua scrivania! Ed è
una specie di business stare seduti lì alla tua scrivania, parlare ai tuoi
subordinati da lassù, specialmente quando devi andare da vicino perché il capo
ha problemi di udito. Beh, c'è ancora qualche speranza; una volta che avrò i
soldi insieme per ripagare il debito dei miei genitori con lui - un altro fiv e
o sei anni suppongo - questo è sicuramente quello che farò. In quel momento
farò il grande cambiamento. Prima di tutto, però, devo alzarmi, il mio treno
parte alle cinque. "E guardò la sveglia, ticchettio sul comò. "Dio in
paradiso!" pensò. Erano le sei e mezzo e le mani si muovevano
silenziosamente in avanti, era ancora più tardi delle mezzo e mezza, più o meno
le sette meno un quarto. La sveglia non aveva suonato? Dal letto poteva vedere
che era stato impostato per le quattro come avrebbe dovuto essere; deve
certamente aver suonato. Sì, ma era possibile dormire tranquillamente
attraverso quel rumore sferzante di mobili? È vero, non aveva dormito
pacificamente, ma probabilmente ancora più profondamente a causa di ciò. Cosa
dovrebbe fare adesso? Il prossimo treno arrivò alle sette; se avesse catturato
avrebbe dovuto correre come un matto e la raccolta dei campioni non era ancora
piena, e non si sentiva affatto particolarmente fresco e vivace. E anche se
avesse preso il treno, non avrebbe evitato la rabbia del suo capo poiché
l'assistente dell'ufficio sarebbe stato lì per vedere il treno delle cinque,
avrebbe messo il suo rapporto sul fatto che Gregor non fosse lì molto tempo fa.
L'assistente di ufficio era l'uomo del capo, senza rotazione e senza alcuna
comprensione. E se avesse riferito di essere malato? Ma sarebbe stato
estremamente teso e sospettoso, poiché in quindici anni di servizio Gregor non
si era mai ammalato. Il suo capo sarebbe sicuramente venuto con il dottore
della compagnia di assicurazione medica, avrebbe accusato i suoi genitori di
avere un figlio pigro e avrebbe accettato la raccomandazione del dottore di non
fare alcun reclamo poiché il dottore credeva che nessuno fosse mai stato
malato, ma che molti erano timidi . E per di più, sarebbe stato del tutto
sbagliato in questo caso? In effetti Gregor, a parte l'eccessiva sonnolenza
dopo aver dormito così a lungo, si sentiva completamente bene e persino molto
più affamato del solito.