Hoeveel talen spreek jij? (vloeiend) - Forum

Anoniem
Princess of Pop

Scandalous schreef:

ladybambi schreef:
Wat ik me eigenlijk afvraag, is er eigenlijk wel iemand die een taal echt vloeiend spreekt? Behalve misschien diegene die het echt gestudeerd heeft? Neem bijvoorbeeld Nederlands. Er zijn zoveel dialecten. Fries is zelfs een compleet andere taal, maar de dialecten hebben wel invloed op hoe je spreekt. Als ik bijvoorbeeld Nederlands spreek gebruik ik vaak woorden die 'Nederlanders' niet begrijpen omdat ik ze vanuit het Fries naar het Nederlands vertaal.

Ja

Blutengel
YouTube-ster

Blutengel schreef:
Fries, Nederlands en Engels.

Duits kan ik goed lezen en verstaan. Het spreken heeft even een opfrisbeurt nodig.

Atypical
YouTube-ster

Atypical schreef:

Demi schreef:
1

Vraag me ook oprecht af hoeveel mensen die hier meer talen aangeven, die talen ook oprecht vloeiend spreken (als in op een gelijk niveau als het Nederlands). Ik red mezelf prima in het Engels, maar vloeiend of near-native zal ik het zeker niet noemen

Ja maar echt hoor
Omdat je het vak op school hebt gekregen betekent het niet dat je het vloeiend kunt spreken lol

Piloswine
Minister of Pop

Piloswine schreef:
2

CatchingFeelings
Popster

CatchingFeelings schreef:
Nederlands en Engels, heb wel Frans en Duits gehad op de middelbare maar dat is echt he le maal verwaterd, best jammer eigenlijk

en ik lees nu de discussie over of je het wel echt vloeiend spreekt, maar ik heb een cambridge examen gedaan op C1 niveau, dat is wel redelijk vloeiend toch?

Anoniem
Wereldberoemd

theBlondeSalad schreef:
Nederlands en Engels spreek ik oprecht vloeiend (en dan echt op native level ook voor Engels). Duits kan ik prima qua lezen en schrijven, maar qua praten ken ik alleen de wat basale dingen. Kan amper een gesprek over politiek houden in het Duits bijv. maar kan wel krantenartikels erover lezen.

Vogroth
Wereldberoemd

Vogroth schreef:
NL en ENG

Duits versta ik goed, maar het spreken, no way (vooral te danken aan duitstalige muziek)

Daddy
Popster

Daddy schreef:
nederlands engels en turks

en ik ben bezig met pools te leren

Anoniem
Wereldberoemd

theBlondeSalad schreef:
officieel zit ik duits op c1 zie ik net, maar ik spreek het niet vaak dus het valt altijd tussendoor weer ff weg
als ik er dan weer wat moeite in stop zit ik ook wel weer zo op c1 (heb na de middelbare nog duits gevolgd als een soort van minor in m'n eerste jaar op de uni)

Anoniem
Internationale ster

Bleach schreef:

Demi schreef:
1

Vraag me ook oprecht af hoeveel mensen die hier meer talen aangeven, die talen ook oprecht vloeiend spreken (als in op een gelijk niveau als het Nederlands). Ik red mezelf prima in het Engels, maar vloeiend of near-native zal ik het zeker niet noemen

dit haha

Anoniem
Internationale ster

FreakyStyley schreef:

Tholger schreef:
Nederlands en Engels voornamelijk. Duits kan ik vooral verstaan en lezen

Anoniem
Internationale ster

Lisanne schreef:
Vloeiend alleen Engels en Nederlands. Denk dat mn Engels inmiddels beter is dan mn Nederlands haha

Tam
Minister of Pop

Tam schreef:
Ik spreek: Engels, Nederlands
Ik versta: Engels, Nederlands, Duits, Limburgs/Maastrichts

En ik kan een paar woordjes Frans eruit persen, vooral in horeca-termen

Arctic
Popster

Arctic schreef:
nederlands en engels
ik spreek ook een beetje pools want mijn moeder komt uit polen en ik kom daar mijn hele leven al meer dan 2 keer per jaar maar het is echt moeilijk wtf.... ik kan het wel lezen en verstaan maar ik struggle zo erg met de grammatica en schrijven gaat al helemaal niet

frans heb ik 6 jaar gehad op de middelbare en afgesloten met een 7 maar ik kom nie veel verder dan mezelf voorstellen dus ik vind het knap dat bijna iedereen het hier vloeiend spreekt????