Hier komen de laatste 3 forum topics
te staan waarop je hebt gereageerd.
+ Plaats shout
Cool.dus.niet
Ik geef random sets weg, want vp bday!
0 | 0 | 0 | 0
0%
Om mee te kunnen praten op het forum dien je ingelogd te zijn.Nog geen account? Klik hier om een gratis account aan te maken of speel Virtual Popstar op Facebook:



> Sluiten
Helper
Forum
Startalk
Blogstatistieken
Vriendenbeheer



Topics   Berichten
14 van de 24 sterren behaald

Forum

Algemeen < Algemeen Eerste | Vorige | Pagina:
Kan iemand die goed Engels kan even helpen?
Ladybambi
Popster



ladybambi schreef:
AnnaJulia schreef:
ladybambi schreef:
Is serie niet een woord die wij van het Engels 'geleend' hebben?
Haha ohgod dat zou ook echt wel heel goed kunnen

Nederlands leent veel woorden uit een andere taal. Zo zijn toilet en computer eigenlijk ook geen Nederlands.
21
Posts: 30011
Datum: 05-04-2020 19:33
Anoniem
Wereldberoemd



BTS schreef:
Je vertaalt dit naar 'series' inderdaad! Jouw zin zou dan vertalen naar 'A nice series I would recommend is...'
18
Posts: 14282
Datum: 05-04-2020 19:35
Anoniem
Internationale ster



AnnaJulia schreef:
Cinderella schreef:
no het moet series zijn in t engels

niet serie

desnoods kun je show zeggen

Ahh maar hier doen ze het als enkelvoud lijken, dus dan kan ik als het goed is wel gewoon ''blabla is a nice series'' zeggen.


Thanks iedereen!
17
Posts: 3615
Datum: 05-04-2020 19:36
Ceylin
YouTube-ster



Ceylin schreef:
Het is series in het engels, en het is ook niet zo gek ook. In het engels gaat het over een aantal individuele afleveringen die zijn gegroepeerd in één overkoepelend geheel en daarom noemen ze het series. Net als news, dat komt eigenlijk van het woord new maar wordt ook altijd in het meervoud gebruikt. 
16
Posts: 2882
Datum: 05-04-2020 19:39 | Aantal keer gewijzigd: 1
Polymer
Internationale ster



Polymer schreef:
Oeps sorry mijn Engels is blijkbaar toch niet zo goed :x
19
Posts: 3465
Datum: 05-04-2020 19:42
Nuages
YouTube-ster



Nuages schreef:
tv show
17
Posts: 5559
Datum: 05-04-2020 19:44
Om te kunnen reageren op forum topics moet je niveau minimaal Internationale ster zijn.
Lees hier hoe je meer fans verdient.
Om nieuwe berichten te laden: ingeschakeld
Eerste | Vorige | Pagina:
© 2012-2020 VIRTUAL POPSTAR | KVK72590653 BTW NL002369759B20 | CONTACT | VOORWAARDEN & PRIVACY | KOOP CREDITS