Poll: Engels op VP - Forum - Virtual Popstar

Anoniem
YouTube-ster

kittydekat schreef:

Tim schreef:
noh man als ik mijn gifs en memes moet vertalen ben ik echt weg hier

Ja echt klinkklare onzin die

Tim
Minister of Pop

Tim schreef:

kittydekat schreef:

Tim schreef:
noh man als ik mijn gifs en memes moet vertalen ben ik echt weg hier

Ja echt klinkklare onzin die

Maar echt

Ladybambi
Popster

ladybambi schreef:
Persoonlijk ben ik slecht in Engels en ik weet dat er nog veel meer zijn die problemen hebben met de Engelse taal. Dit is een Nederlandse server dus ik vind dat er ook Nederlands gesproken moet worden. Zeker aangezien we ook een Engelse server hebben.

Acnologia
Landelijke ster

Acnologia schreef:

ladybambi schreef:
Persoonlijk ben ik slecht in Engels en ik weet dat er nog veel meer zijn die problemen hebben met de Engelse taal. Dit is een Nederlandse server dus ik vind dat er ook Nederlands gesproken moet worden. Zeker aangezien we ook een Engelse server hebben.

het is ook niet dat de bedoeling dat er hele deskundige gesprekken worden gehouden hier. Het gaar om simpele gesprekken met basis engels, dat is echt wel te begrijpen als dat nodig is (bijvoorbeeld bij september)

Anoniem
Internationale ster

Nora schreef:
Gebruik google translate ofzo als je engels zo slecht is lmao

Anoniem
Popster

Juno schreef:

Rye schreef:

Anoshe schreef:
Ik denk dat het voor langere dingen verplicht moet blijven om het te vertalen, maar een paar zinnen vind ik niet zo'n heel groot probleem. Idk, een heel klein beetje versoepelen dus?

Moet daar wel bijzeggen dat mijn engels echt wel goed is, denk dat als ik moeite had met engels ik het liever zo zou houden

Dit ^

mijn engels is niet heel goed tho

Anoniem
Wereldberoemd

PurpleViolet schreef:
Voor mij is het geen probleem als er langere teksten in het Engels staan. Als ik het niet begrijp dan vraag ik om uitleg of lees ik het niet. Want meestal gaat het dan toch over iemands huiswerk of wat dan ook, dus iets wat onnuttig is voor mij.

Ik denk niet dat er hele Engelse topics zullen komen, maar o.a. voor September is het wel handiger om met ons te communiceren. Als je alles telkens moet vertalen dan heb je al geen zin meer om eens gezellig met de mensen van hier te praten. Zij helpt ons zo goed en het is jammer dat zij dan zo "bestraft" wordt.

Maar als de regel zo blijft zoals nu dan is het ook nog te doen, maar korte zinnetjes of memes vertalen gaat er wel over. Want dan zou je bv. "I like you" of "I love you" officieel ook moeten vertalen en eigenlijk afkortingen ook aangezien dat vaak korte Engelse zinnen zijn waarvan telkens de 1e letter van het woord gegeven wordt.

Dus mijn stem gaat uit naar optie 4: alles mag en als 2e naar optie 3: de huidige regels houden.

-----------------------------------
Zou dit dan ook niet op de Duitse server gepolld moeten worden aangezien ze overal dezelfde regels wouden? Of wordt het daar ook gepolld?

Armageddon
Landelijke ster

Armageddon schreef:
Ik vind dat het gewoon moet kunnen. Er sluipen al geregeld Engelse zinnen in mn eigen teksten en ik zou gek worden moest ik die al moeten vertalen telkens als dat gebeurt, laat staan als je niet eens Nederlands als moedertaal hebt en alles moet gaan vertalen. Het lijkt me vreselijk voor hen, dus versoepel die regel maar, Engels is fun en mensen kunnen er enkel uit leren. Is ook niet alsof iedereen plots Engels gaat praten omdat de regels versoepeld worden ofzo. Ik denk niet dat de impact zo groot zal zijn tbh, gewoon gemakkelijker voor sommigen

Anoniem
Internationale ster

HarryStyles schreef:
Ik vind dat je het best kan versoepelen. Het is heus niet alsof iedereen ineens 24/7 engelse topics gaan aan maken of wat dan ook. Het is gewoon fijner dat als je iets in het engels wilt gooien je niet dr ook nog ns moeite voor moet doen dr n vertaling bik te plakken. Als mensen die geen engels kunnen zo graag willen weten wat je schrijft kunnen zij zelf ook wel even de moeite nemen om je tekst door google translate te slepen en dr zelf iets van te maken

Morgiana
Internationale ster

Morgiana schreef:
Engels is wel echt iets dat meer dan 90 procent begrijpt volgens mij. Zie niet echt het probleem ervan in.

Anoniem
Queen of Queens

Avia schreef:

Acnologia schreef:

ladybambi schreef:
Persoonlijk ben ik slecht in Engels en ik weet dat er nog veel meer zijn die problemen hebben met de Engelse taal. Dit is een Nederlandse server dus ik vind dat er ook Nederlands gesproken moet worden. Zeker aangezien we ook een Engelse server hebben.

het is ook niet dat de bedoeling dat er hele deskundige gesprekken worden gehouden hier. Het gaar om simpele gesprekken met basis engels, dat is echt wel te begrijpen als dat nodig is (bijvoorbeeld bij september)

Maar dat zie ik dan eerder als 'korte zinnetjes' en niet op datgene waar het meest wordt op gestemd

Acnologia
Landelijke ster

Acnologia schreef:

Avia schreef:

Acnologia schreef:

ladybambi schreef:
Persoonlijk ben ik slecht in Engels en ik weet dat er nog veel meer zijn die problemen hebben met de Engelse taal. Dit is een Nederlandse server dus ik vind dat er ook Nederlands gesproken moet worden. Zeker aangezien we ook een Engelse server hebben.

het is ook niet dat de bedoeling dat er hele deskundige gesprekken worden gehouden hier. Het gaar om simpele gesprekken met basis engels, dat is echt wel te begrijpen als dat nodig is (bijvoorbeeld bij september)

Maar dat zie ik dan eerder als 'korte zinnetjes' en niet op datgene waar het meest wordt op gestemd

dat hoeven helemaal geen korte zinnen te zijn.

Kouta
Internationale ster

Kouta schreef:
vind het een beetje onzin. als je echt per se iets wilt weten wat je niet begrijpt, in welke taal dan ook, bestaan er ook gewoon dingen als google translate? en mensen kunnen ook gewoon vragen om een vertaling. denk niet dat er enorm veel mensen zijn die er moeite mee hebben

Anoniem
Wereldberoemd

Nachtbloem schreef:

Stargate schreef:
Ik denk dat 99% van de mensen hier wel Engels kunnen en mocht je iets niet snappen dan kan je het altijd vragen of even op google opzoeken.

Ik vind het bijv ook onzin dat September al haar korte zinnetjes naar Nederlands moet vertalen, is nergens voor nodig.

Daarnaast kan ik me echt niet voorstellen dat mensen ineens hele topics in het Engels gaan posten. Zoiets lijkt me dan wel goed om een regel van te maken. Engels mag, maar niet hele topics alleen Engels.

Overigens, zelfs gifs en memes vertalen gaat wel heeeel ver imo.

Anoniem
Queen of Queens

Timebomb schreef:
vind het sowieso raar dat hier een regel over is, zo nationalistisch
laat mensen gewoon lekker Engels praten als ze dat willen, als het maar niet continu is