Rye schreef: Lynn vond het heerlijk om weer eens Spaans met iemand te kunnen praten. 'Qué idiomas hablas?' vroeg ze. 'Parlez-vous français? Vielleicht Deutsch?'
Duchess schreef: Duke haalde alleen grijnzend zijn schouders op. 'Normalement. Aber natürlich. Parlo anche Italiano, English naturally, Português, Zhōngguó... En met Nederlands was dat hem geloof ik.'
Rye schreef: Lynn luisterde even naar de verschillende talen vol verbazing. 'Wauw, dat zijn er een hoop. En ik maar denken dat ík een talenknobbel had,' grinnikte ze.
Duchess schreef: Duke was even stil. 'En Frans, ja. En, nou ja...' Hij zuchtte zacht. 'Vervolgens op "school"-' met zijn vingers maakte hij aanhalingstekens in de lucht- 'De rest geleerd.'
Rye schreef: Lynn trok een wenkbrauw op. 'Drie talen geleerd vanaf je geboorte en op "school" nog die andere drie? Wat voor school was dat überhaupt, het ik kon alleen kiezen tussen Frans en Duits en heb uiteindelijk beiden gekozen.'
Rye schreef: Lynn keek hem even aan. Sinds wanneer was dat legaal in Nederland? Waarschijnlijk was het iets waar ze zich niet genoeg in had verdiept om daar genoeg van te kunnen weten. 'Ah...' zei ze. 'Hoe was dat?'