Rye schreef:
Lynn was even verbaasd van de kus in haar nek, maar verkeerd voelde het niet. Haar verbazing veranderde al snel in een glimlach. Op deze manier, zo in zijn armen, voelde ze zich veilig. Alsof niets haar kon gebeuren. Lynn draaide haar hoofd in de richting van zijn gezicht en drukte een kus op zijn wang. Ze legde haar handen op de om haar heen geslagen armen en liet ze daar, alsof het er voor zou zorgen dat die armen niet weg zouden gaan. Het zou fijn zijn geweest als ze zo hadden kunnen blijven zitten, maar Lynn wist beter. Emmannuelle was een echte aandachtskat.