Rye schreef:
'En hoe wil je die blauwe plek dan verklaren?' vroeg ze. Ze zuchtte zacht. 'Je was niet goed genoeg, het was gebruikelijk allemaal, dat zei je. Het kwam er zo makkelijk uit... het lijkt me niet dat we het nu over twee verschillende dingen hebben.'