Varamyr schreef:
''Een rus, huh? Ik vroeg me al af wat voor taal je sprak toen je je frustratie uitte,'' zei ze, nu wetende dat hij schold in het Russisch. Althans, dat dacht ze.
Maar vooraleer ze daarover na kon denken, sprak hij opnieuw en dit keer zonder plezier.
Beiden zaten op de grond en waren beland in een pijnlijke en gemakkelijke situatie. Het delen van haar knuffels, waarbij haar geklede bovenlichaam zijn ontblote lichaam tegemoet zou komen, zou de situatie enkel en alleen ongemakkelijker maken. Daarbij voerde ze haar 'doen' alleen uit bij de mensen waarvan ze wist dat ze het waardeerden en accepteerden. Niet bij 'onbekende' mensen waarbij ze verwachtte dat ze niet op prijs stelden, laat staan het ooit meegemaakt hadden. Ze vroeg zich degelijk wél af of Jack überhaupt liefde in ontvangst heeft kunnen nemen. Een vader die hem mishandelde wanneer hij dat nodig vond, een moeder, waarvan zij dacht, dat ze het toeliet wat haar eigen man tegenover haar zoon deed en twee vrienden die hem alleen hielpen wanneer nodig.
Zwijgzaam knikte ze, als teken dat ze het verstond en begrepen had. Er was niets wat ze naar buiten kon brengen wat hem daadwerkelijk zou helpen. Het was gebeurd en er was geen enkele weg terug die zijn klappen konden voorkomen.
Toch kon ze haar vraag, wat langer dan een dag in haar hoofd rond spookte, niet voor haar houden. ''Waarom bracht je hem met je mee na het incident in de bar?'' Ze had de vraag al eerder gesteld, maar het enige wat ze te horen kreeg, was: "Ik kan hem hier niet achterlaten. En geloof me, dat zou ik met alle plezier doen."